۳۱/۶/۱۳۸۸

Tim Berners-Lee، مخترع شبکه‌ی جهانی اینترنت در مورد تقسیم‌بندی اینترنت به سرویس‌های مختلف هشدار داد و گفت که این محیط هم‌چنان باید خنثی بماند و در برابر این چنین تصمیماتی باید مقاومت شود.

مخترع اینترنت که در شهر ادینبورگ سخنرانی می‌کرد همچنین افزود: «تلاش‌های جدید آمریکا برای دسته‌بندی دسترسی‌های اینترنت به چندین  لایه‌، جزیی از مدل طرح‌ریزی شده برای اینترنت نیست و اگر آمریکا تصمیم‌اش برای تبدیل اینترنت به دو لایه را عملیاتی کند، اینترنت به دوران تاریکی خواهد رسید. آن‌چه در مورد اینترنت اهمیت دارد این است که تنها یک شبکه جهانی موجود باشد و اگر آن را به چند قسمت تقسیم کنند هر قسمت به تنهایی بسیار کسالت‌بار خواهد بود.

وی که در سال ۱۹۸۹ شبکه را به عنوان وسیله‌ای برای به اشتراک‌گذاری اطلاعات بین دانشمندان به وجود آورده است، هم اکنون مدیر کنسرسیوم شبکه گسترده جهانی (World Wide Web) است. Lee می‌گوید هرچه اینترنت گسترده‌تر می‌شود اختلاف نظرها در مورد سمت و سوی رشد آن بیش‌تر می‌شود. ولی کنسرسیوم شبکه گسترده جهانی به مدل آزاد اعتقاد دارد.

این مدل آزاد بر اساس پذیرش خنثی بودن ماهیت اینترنت است که در آن همه در یک سطح به اینترنت دسترسی داشته باشند و تبادل اطلاعات در آن  برای همه به طور مساوی انجام گیرد. این مدل همان مدلی است که شرکت‌های بزرگی مانند مایکروسافت و گوگل هم به آن اعتقاد دارند و از آن پشتیبانی می‌کنند.

اما شرکت‌های Telecom اعتقاد دارند که هر کسی برای اطلاعات دریافتی باید وجهی بپردازد و باید بر اساس آن اینترنت به دو لایه  تقسیم شود تا شرکت‌ها و سازمان‌هایی که بها می‌پردازند به بقیه ارجحیت داشته باشند.

اما به عقیده‌ی مخترع اینترنت مدل پیشنهادی بالا مدل اینترنت نیست و آن چه هم اکنون وجود دارد، مدل درست اینترنت است و سودرسانی آن به دلیل مدلی است که الان وجود دارد. چرا که وقتی جست‌وجویی انجام می‌گیرد به اطلاعات کامل می‌رسید و نه آن چه برای شما از قبل تدارک دیده شده که به چه چیزی برسید.

اما او خوش‌بین بود که اینترنت در مقابل چند لایه شدن مقاومت خواهد کرد و گفت :”اینترنت یکی بوده است و یکی باقی خواهد ماند.”

منبع:BBC
مترجم: شاتل

 31/06/1388

فعالان محیط زیست در یک اقدام جدید از اینترنت به عنوان گزینه‌ای جدید برای حفظ جنگل‌های بارانی استفاده می‌کنند و دو شرکت Dell  و Starbucks در این زمینه با آن‌ها همکاری می‌کنند.
این گروه قرار است روز دوشنبه تشکیل یک شبکه اجتماعی جدید با نام Team Earth را اعلام کنند که اعضا آن شامل فعالان بازرگانی، NGOها و سیاست‌مداران و دانشجویان خواهد بود. هدف این گروه مبارزه با قطع درختان استوایی است.
Team Earth قرار است در ماه نوامبر فعالیت خود را شکل دهد. اما بنا به تصمیم برنامه‌گذاران آن قرار شده است که اعلام عمومی آن هم‌زمان با گردهمایی سران دنیا در نیویورک برای مجمع عمومی سازمان ملل انجام گیرد. به گفته مدیران آن اکنون زمانی است که لازم است رهبران دنیا در این مورد تصمیم‌گیری کنند. بنابراین تاخیر در مساله عمومی‌سازی آن جایز نیست و باید در این بازه زمانی فعالیت‌های مربوط به آن انجام گیرد.
مدیرعامل شرکت Starbucks، هدف از همکاری در این تیم را همگرا کردن فعالیت‌های گروه‌های کوچک برای حصول نتایج سریع‌تر و به‌تر برای حفظ محیط زیست می‌داند.
به گفته‌ی وی شرکت‌ها و بازرگانان باید در قبال مسایل محیط زیست احساس مسولیت بیش‌تری بکنند؛ زیرا مشتریان و مصرف‌کنندگان‌شان با این مساله ارتباط مستقیمی دارند و به نظر او برای رسیدن به تجارت پایدار باید بین سوددهی و مسولیت‌های اجتماعی تعادل برقرار کرد.
به همین منظور این شرکت تبدیل ساختمان‌های خود را بر اساس استانداردهای ساختمان سبز تا سال ۲۰۱۲ و افتتاح تمام مراکز جدید خود بر اساس این استاندارد را در برنامه خود قرار داده است و آن را حرکت فردی این سازمان برای رسیدن به این هدف می‌داند که برای رسیدن به نتیجه باید به حرکت جهانی تبدیل شود.
Team Earth از سایت خود و سایت‌های شبکه‌های اجتماعی  مانند Facebook وTwitter ، برای جلب حمایت از سراسر دنیا استفاده خواهد کرد. آن‌ها همچنین در زمینه تغییرات آب وهوایی و حفظ منابع آبی و سلامت عمومی فعالیت خواهند کرد.

منبع: Reuters
مترجم: شاتل

۳۰/۶/۱۳۸۸

شرکت گوگل اعلام کرد که نسخه جدید مرورگر وب Chrome و نسخه مرورگرMac  آن در کم‌تر از یک ماه به کاربران اینترنت ارایه خواهد شد. این حرکت به منظور افزایش و دو برابر کردن سهام بازارChrome  انجام گرفته است.

تقریبا یک سال از حضور پر قدرت گوگل به بازار مرورگرها که تحت سلطه شرکت مایکروسافت قرار دارد می‌گذرد و در حال حاضر در جای‌گاه چهارم با در دست داشتن سهمی در حدود ۸/۲% قرار دارد.

برای گوگل، Chrome بیش از یک مرورگر ساده است؛ زیرا به آن به عنوان قسمتی از استراتژی این شرکت برای تولید یک سیستم‌عامل تحت وب  نگاه می‌کند که روزی به وسیله آن خواهد توانست بازار نرم‌افزار را از دست غول نرم‌افزاری مایکروسافت، خارج کند.

این شرکت در حالی که تلاش می‌کند نسخه جدید مرورگر Chrome خود را به بازار ارایه کند، با  مشارکت با شرکت‌های  مختلف سعی می‌کند تا Chrome نقش مهم‌تری در بازار مرورگرها داشته باشد.

Linus Upson مدیر مهندسی Chrome می‌گوید: اگر در تولد دو سالگی Chrome میزان سهام این مرورگر به ۵% نرسد و در تولد ۳ سالگی به ۱۰% نرسد برای ما بسیار ناامید کننده خواهد بود و اضافه کرده است که اهداف سازمانی شان بیش‌تر از این  تهاجمی است که بخواهند در هر سال میزان سهام‌شان  دو برابر شود.

نسخه ۳ مرورگر Chrome که در روز سه‌ شنبه ارایه می‌شود، بهبودهایی در نمایش آن و عملکرد سریع‌تر خواهد داشت و"theme"هایی  دارد که به کاربر اجازه می‌دهد تا نحوه‌ی نمایش مرورگر را به شکل دل‌خواه‌شان درآورد.

هم‌اکنون کاربرانی که علاقه‌مند به سرعت بالا و فناوری‌های جدید هستند به استفاده از Chrome روی آورده‌اند ولی برای جذب کاربران بیش‌تر از میان ۳۰ میلیون کاربر گوگل نیاز است که شرکت تلاشی بسیار بیش‌تر بکند.

از پیش نصب شدن IE بر روی ویندوز مانعی جدی بر سر راه گوگل برای پیشرفت در این بازار محسوب می‌شود.

 با این که تولید این نرم‌افزار هیچ‌گونه سودی برای این شرکت نداشته است و نقشی در ۲۲ میلیارد سود این شرکت نداشته است، اما این محصول نقشی بسیار استراتژیک برای آن‌ها دارد و قسمتی از برنامه‌ی این شرکت برای تولید برنامه‌های تحت وب است.

منبع: Reuters
مترجم: شاتل

مایکروسافت، غول نرم‌افزاری جهان، به موتور جست‌وجوی خود جست‌وجوی بصری را اضافه کرد تا خود را بیش‌تر از پیش از گوگل، پیشگام جست‌وجوهای اینترنتی در جهان، جدا کند.

این قابلیت جدید به کاربر اجازه می‌دهد تا برای جست‌وجوی نتایج مورد نظرش از تصاویر استفاده کند. جست‌وجوی بصری به طور اساسی بر روی چهار موضوع اصلی  تمرکز دارد: سفر، سلامت، اوقات فراغت و خرید.

به گفته‌ی سخن‌گوی این شرکت با این شیوه جدید مفهوم کلی جست‌وجو در دنیا دگرگون خواهد شد. راه‌های زیادی برای جست‌وجوی گرافیکی برای مردم وجود دارد که به طور کلی بنیان جست‌وجو را تغییر خواهد داد.

مایکروسافت نسخه بتا یا تستی این قابلیت را در TechCrunch 50 کنفرانسی که در سانفرانسیسکو برگزار می‌شود، ارایه کرد جایی که شرکت‌ها ایده‌های‌شان را برای سرمایه‌گذاران معرفی می‌کنند.

یکی از سرمایه‌گذاران در این باره می‌گوید که رقابت موجب بروز خلاقیت می‌شود و نبرد زیبای بین گوگل و مایکروسافت سود بسیار زیادی برای کاربران خواهد داشت.

مایکروسافت،bing  را در ماه  می ارایه کرد و بر اساس آخرین آمارها ۷/۱۰% از سهم بازار جست وجوی آمریکا  را تا ماه آگوست به دست آورده است و گوگل با ۶/۶۴% در مکان اول و پس از آن یاهو با ۱۶% سهام قرار دارد.

در جلسه ارایه این قابلیت مایکروسافت مدعی  شد که جست وجوی بصری به کاربران کمک می‌کند تا جست وجو های  مشخص را بسیار سریع تر از جست وجوی سنتی تصاویر انجام دهند و به نتیجه دلخواه برسند و بر اساس گفته های این شرکت در بلاگش بر اساس تحقیقات آنها جست وجو به این شیوه ۲۰% سریع‌تر است نسبت به جست وجو با کلمات و عملیات  جست‌وجو  با استفاده از تصاویر بسیار سریع‌تر به نتیجه مورد نظر خواهد رسید.

به گفته مایکروسافت این شیوه شبیه این است که در بین یک کاتالوگ بزرگ online شروع به جست وجونماییدو به محض این که کاربر جمله مورد نظرش برای جست وجو را وارد نمود یک لینک در بالای صفحه اول نتایج  به کاربر به طور بصری نمایش می‌دهد که bing  چه چیزی پیدا کرده است  و با کلیک بر روی لینک کاربر گالری تصاویر مرتبط را مشاهده خواهد کرد.

منبع:BBC  
مترجم: شاتل

۲۴/۶/۱۳۸۸

آمارها نشان می‌دهند که در آمریکا از هر پنج تبلیغ نمایش داده شده در اینترنت یکی مربوط به شبکه‌های اجتماعی مانند Facebook و Myspace  است.

بر اساس آمارهای تحلیلی ارایه شده توسط شرکتComscore ، پیشرفت بسیار زیاد شبکه‌های اجتماعی در زمینه‌ی گسترش تبلیغات اینترنتی به خاطر مقبولیت این شبکه‌ها در میان تبلیغ کنندگان مارک‌های تجاری مختلف است.

همچنین این شرکت به افزایش رقابت بین شبکه‌های اجتماعی و سایت‌هایی مانند: Yahoo و AOL که هم‌اکنون سال‌هاست که در صدر جدول تبلیغات اینترنتی برای مارک‌های تجاری مختلف  قرار دارند، اشاره کرده است.

بر اساس آمارهای منتشر شده توسط  شرکتComscore ، شبکه‌های اجتماعی در ماه جولای ۱/۲۱% از کل تبلیغات اینترنتی را به دست آورده‌اند و از این میان ۸۰% این تبلیغات متعلق به Face book و Myspace بوده است.

به گفته کارشناسان از آن جا که تبلیغ در شبکه‌های اجتماعی مخاطبی بسیاری دارند، در مقابل پرداخت هزینه‌ای مناسب احتمال مشاهده‌ی متناوب تبلیغات بسیار زیاد می‌شود. در نتیجه تبلیغ کنندگان مارک‌های تجاری مختلف را به سمت استفاده‌ی هرچه بیش‌تر از شبکه‌های اجتماعی برای تبلیغات سوق می‌دهد.

همچنین قیمت تبلیغ در شبکه‌های اجتماعی به مراتب کم‌تر از تبلیغات در صفحات Yahoo یا AOL است. در نتیجه تبلیغات در شبکه‌های اجتماعی بسیار باصرفه‌تر خواهد بود.

شاید این موارد در مورد شرکت‌های کوچک چندان قابل توجه نباشد اما در مورد شرکت‌های بزرگ با تبلیغات گسترده، تبلیغ در شبکه‌های اجتماعی بسیار با صرفه‌تر خواهد بود.

منبع:Reuters
مترجم: شاتل

۲۴/۶/۱۳۸۸

درمان به وسیله کامپیوتر راهی بسیار طولانی را پیموده است، از سال ۱۹۶۰ که برنامه ELIZA به عنوان یک درمان کننده نوشته شد تا امروز که  با ورود اینترنت مردم می‌توانند با پیام فوری با یک متخصص ارتباط برقرار نمایند.بر اساس تحقیقات جدید انجام شده چت درمانی با یک روانشناس می‌تواند در درمان مردم با افسردگی‌های مختلف بسیار موثر باشد.

از ۱۱۳ نفری که در این تحقیق شرکت کردند، ۳۸% به طور کامل در طی ۴ ماه درمان online افسردگی شان بهبود پیدا کرده است و ۴۲% دیگر در طی ۸ ماه درمان online بهبود یافته‌اند که نتیجه‌ای بسیارمطلوب است و اگر آن را با شیوه‌های رایج درمانی مقایسه کنیم نتایجی مشابه درمان‌های رایج به دست آمده است.

متخصصان عقیده دارند که اینترنت پتانسیل بزرگی برای درمان‌های روان‌شناسی دارد به خصوص برای آن‌ها که دسترسی به مراکز درمانی ندارند و به عقیده آن‌ها شاید اینترنت بتواند در مواردی که بیمار علاقه‌ای به بیان رو در رو مسایلی که بیان آن‌ها برایش شرم‌آور و دشوار است، بسیار کمک کننده باشد. علاوه بر این بر اساس تحقیقات محققان دانشگاه Bristol انگلستان، نوشتن آن‌چه از لحاظ روحی و روانی باعث آسیب شده است، می‌تواند به روند بهبود بیمار بسیار کمک کند؛ زیرا نوشتن سبب می‌شود که مردم مکث کنند و آن  مشکل را انعکاس دهند.

اما روش چت درمانی مشکلاتی نیز دارد؛ زیرا دیگر متخصص به نشانه‌های بصری دسترسی ندارد و علایم بالینی را در مورد بیمار نمی‌تواند چک کند و بنابراین نمی‌تواند جای‌گزین یک جلسه کامل درمانی باشد.

از این رو شاید بتوان گفت کامپیوتری کردن درمان خوب است اما نمی‌تواند جای‌گزین روش‌های فعلی روان درمانی باشد. روان‌شناسان بعد از ملاقات حضوری اقدام به email درمانی و ویدیو کنفرانس با بیماران ‌می‌کنند که به عقیده بسیاری از آن‌ها این روش‌ها با داشتن مزایای بسیار هنوز دارای مشکلاتی است و نمی‌تواند جای‌گزین جلسات رایج درمان باشد.

به عقیده آن‌ها با پیشرفت بیش‌تر تکنولوژی و گسترش بیش‌تر درمان online در آینده باید ویدیو کنفرانس‌هایی با کیفتی بسیار بالا ارایه شود که در آن روانشناس حتی برای یک لحظه واکنش‌های بیمار را از دست ندهد و امنیت و خصوصی بودن جلسات با روش‌های رمزگذاری تضمین شود. در این صورت استفاده از این روش‌ها بسیار رایج خواهد بود.

منبع:CNN
مترجم: شاتل

21/6/1388

شرکت Skype اعلام کرده است که همه توسعه‌ها بر روی این برنامه را پایان خواهد داد و دلیل‌شان را برای انجام این کار عدم استفاده تعداد زیاد کاربران از این ابزار اعلام کرده‌اند و انجام این توسعه‌ها را توجیه‌ناپذیر عنوان کرده‌اند و گفته‌اند که از این به بعد هیچ پروژه‌ی جدیدی برای آن تعریف نخواهد شد و پروژه‌های فعلی نیز به صورت راکد در خواهد آمد. به نظر می‌رسد که این تصمیم اشتباه بزرگی از سوی Skype باشد.

Om Malik در جلسه توجیه طرحSkype  گفته است که این شرکت توسعه دهندگان را درک نمی‌کند و هرگز آن‌ها را درک نکرده است و هرگز نباید از سوی توسعه دهندگان مورد اعتماد قرار گیرد. وی افزوده است که این شرکت هرگز از زمانی که وارد اجتماع شده است کار تیمی درستی در آن دیده نشده است.

درست است که برنامه‌های اضافی موجب اتلاف وقت می‌شوند، اما این موضوع به این مفهوم نیست که برنامه‌نویسان قادر به نوشتن برنامه‌ای مجتمع نیستند بلکه به این دلیل است که با وجود آوازه این شرکت آن‌ها از برنامه‌نویسان درجه سوم استفاده می‌کنند که تنها قادر به تغییرات رویه‌ی نمایشی برنامه هستند. بنابراین کسی نباید انتظار جهشی خارق‌العاده از این شرکت داشته باشد.

ولی آن چه که توسعه‌دهندگان باید ایجاد کنند، توانایی ایجاد مکالمه به صورت یک سرویس است که قابل اتصال به برنامه‌های کاربردی دیگر نیز باشد و برای مکالمه حتما نیاز نباشد که برنامه skype در هر دو طرف مکالمه باز باشد.

هرچند که به وسیله برنامه iskoot نیازی به باز بودن skype نیست زیرا حجم سنگینی از برنامه را بر روی سرور بار می‌کند اما این روش نیز روش مناسبی نیست.

آن‌چه توسعه دهندگان باید به وجود بیاورند این است که هسته عملیاتSkype  را به درون برنامه‌هایی مانند outlook وFacebook ببرند و از درآمد آن‌ها سود خود را کسب کنند.

هنوز مسیری که خریداران جدیدSkype   می‌خواهند بپیمایند، مشخص نیست. آن‌ها پیش از این اعلام کرده‌اند که به آن به چشم یک سرویس نگاه می‌کنند. ولی آن‌چه مسلم است تصمیم فعلی اشتباهی است که باید اصلاح شود.

منبع: Washington Post
مترجم: شاتل

۱۷/۶/۱۳۸۸

گوگل، گروه جست‌وجوی اینترنتی ازعملکرد خود برای اسکن و انتشار میلیون‌ها کتاب به صورت online دفاع کرد و گفت که این پروژه پیدا کردن اطلاعات در محیط وب را راحت تر خواهد کرد و محیط آن را دموکراتیک خواهد کرد.

این شرکت کالیفرنیایی در اوایل امسال قرار دادی را با ناشران ونویسندگان آمریکایی امضا کرد که به او اجازه کپی و وارد محیط اینترنت کردن کتاب‌ها را می‌داد.

اما این قرارداد مورد انتقاد قرار گرفت و هم‌اکنون در دست بررسی وزارت دادگستری آمریکا قرار دارد؛ زیرا در این قرارداد مشخص نشده است که گوگل در ازای این خدمات چه چیزی به کتاب‌خانه‌ها خواهد پرداخت و آن‌ها نگران هزینه‌های این عملیات هستند.

 Dan Clancy طراح این برنامه گوگل که مدیر جست‌وجوی Google book   است از اتحادیه اروپا خواست که به کاربران اینترنت اجازه دهند تا بتوانند به اطلاعات کتاب‌های چاپ شده در محیط وب دسترسی پیدا کنند. وی افزود: این روش موجب گسترش دموکراسی در محیط وب می‌شود. به کمک آن می‌توان اطلاعات کتاب‌ها را به صورتonline  درآورد و با این کار شما اطلاعاتی را به دست خواهید آورد که به ذهن‌تان هم خطور نمی‌کرد که بتوانید در محیط وب به دست آوردید. به عقیده شرکت گوگل آن‌ها نباید اطلاعات موجود در کتاب‌های چاپی را پشت سر رها کنند و گوگل علاقه‌مند است به مردم کمک کند تا بتوانند در اطلاعات موجود در کتاب‌ها جست‌وجو کنند.

اتحادیه اروپا اعلام کرده بود که آن‌ها نیز طرح اجرا شده در آمریکا را برای اسکن کتاب‌ها بدون اجازه‌ی نویسندگان و ناشران آزمایش خواهند کرد.

پیش از این نیز این اتحادیه ثبت online خود را اجرا کرده بود به نام Europeana که شامل اطلاعات گسترده از موضوعات متنوع از کتاب‌های شکسپیر گرفته تا عکس‌های هنرپیشه فرانسوی برژیت باردو می‌شد.

اما بیش‌تر کشورها در اسکن و انتشار ادبیات‌شان در Europeana بسیار کند عمل می‌کنند و اتحادیه اروپا عقیده دارد که اگر شرکتی مانند گوگل این مسولیت را به عهده بگیرد به این فرایند سرعت زیادی خواهد بخشید.

منبع:Reuters
مترجم: شاتل